-
1 metodo utilizzato
-
2 termine impiegato
-
3 credito oscillante
сущ.фин. кредит, используемый попеременно двумя предприятиями в двух формах, кредит, используемый попеременно двумя предприятиями одной группы -
4 agibile
agg1) уст. (удобо) исполнимый; (удобо)используемый2) годный, пригодный ( к эксплуатации)il teatro non è ancora agibile — театр ещё не готов к открытию -
5 faldistoro
m церк.; = faldistorio -
6 fruibile
aggil servizio fruibile direttamente dall'utente — услуга, которой непосредственно пользуется потребитель -
7 riciclabile
aggповторно используемый; рекуперируемый -
8 riutilizzabile
-
9 usabile
-
10 utilizzabile
agg1) утилизируемый, используемый2) исправный, пригодный к эксплуатации; работоспособный3) удобный в обслуживании, пригодный к техобслуживанию -
11 общий
полн. ф.1) (свойственный всем, касающийся всех) comune, generale, generalizzato, collettivoобщий знакомый — conoscenza comuneдля общего блага — per il bene comune / di tuttiк общему удивлению — con meraviglia di tutti2) (производимый, используемый совместно) comune, collettivoобщие вещи — beni comuni / comunitari3) (взаимный, совпадающий с кем-чем-л.) comune, generaleобщие интересы (у кого-л.) — interessi in comune4) (целый, весь) totale, generaleобщее количество посетителей — il numero totale / generale dei visitatori5) (касающийся основ чего-л.) generale, fondamentale, basilare6)общо, общи и общи (наиболее существенный, без подробностей) — generaleизложить в общих чертах — esporre per sommi capi; dare le linee generali ( di qc)общее образование — istruzione generaleв общем все кончилось хорошо — insomma tutto è andato bene••не иметь ничего общего с кем-чем-л. — non avere niente in comune (con qd, qc), non avere a che vedere (con qd, qc); non c'entrare per niente; non rassomigliare minimamente ( a qd) ( о внешнем сходстве); essere tutt'un'altra cosa -
12 свободный
прил.1) libero; emancipatoвы свободны? — è libero?; non ha impegni?2) ( совершаемый легко) libero, non ostacolato, non teso / legatoсвободное дыхание — respirazione naturale3) ( непринужденный) libero, disinvolto, spigliato; scioltoсвободное обращение — comportamento disinvolto4) ( не занятый) libero, non occupato, inoccupato; vacante ( вакантный)свободная квартира — appartamento(свободный для прохода и т.п.) / libero / non occupato>свободное место — posto libero ( никем не занятое) / vacante ( вакантное)телефон свободен — il telefono <è libero / non è occupato>5) разг. ( не используемый) disponibile, libero6) ( просторный) ampio, largo; comodo ( удобный)7) спец.8) футб.9) ( разрешенный) libero; gratuitoвход свободный — ingresso libero -
13 agibile
agìbile agg 1) ant (удобо) исполнимый; (удобо)используемый 2) годный, пригодный( к эксплуатации) il teatro non Х ancora agibile -- театр еще не готов к открытию -
14 faldistor(i)o
faldistòr(i)o m eccl фальдисторий (складной стул, используемый римским папой и епископами при богослужениях) -
15 freno-motore
-
16 fruibile
fruìbile agg используемый il servizio fruibile direttamente dall'utente -- услуга, которой непосредственно пользуется потребитель -
17 riciclabile
riciclàbile agg повторно используемый; рекуперируемый -
18 riutilizzabile
riutilizzàbile agg повторно используемый -
19 usabile
usàbile agg употребляемый, употребительный; используемый -
20 utilizzabile
utilizzàbile agg утилизируемый, используемый
См. также в других словарях:
Используемый капитал — обычно собственный капитал плюс долгосрочные обязательства компании. Используемый капитал иногда основные средства плюс чистые оборотные активы. По английски: Capital employed Синонимы: Перманентный капитал См. также: Активы предприятия… … Финансовый словарь
Используемый акционерный капитал — акционерный капитал, инвестируемый акционерами, а также все накопленные резервы, инвестированный в развитие компании. По английски: Shareholders capital employed См. также: Акционерный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
используемый по умолчанию шлюз — Часто называемый маршрутизатором IP шлюз, соединяющий две или более сети или подсети и позволяющий передавать данные из одной сети в другую. Используемый по умолчанию шлюз является маршрутизатором для локальной подсети. … … Справочник технического переводчика
ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ — ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ, используемая, используемое; используем, используема, используемо (газет. неол.). прич. страд. наст. вр. от использовать. Средства, используемые для достижения цели. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
используемый — прил., кол во синонимов: 14 • загружаемый (7) • занимаемый (25) • истощаемый (8) … Словарь синонимов
используемый — который используют; который используется … Идеографический словарь русского языка
используемый в быту каждый день — прил., кол во синонимов: 2 • повседневный (34) • применяемый в быту каждый день (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
используемый для тиснения — прил., кол во синонимов: 1 • тиснильный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
используемый — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN used … Справочник технического переводчика
используемый пучок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN useful beam … Справочник технического переводчика
используемый термин — Основной или ключевой термин в списке синонимов или записи тезауруса. В тезаурусе для отслеживания таких терминов используется оператор Use For. Другое название: Preferred Term (ключевой термин) или Lead Term (ведущий термин).… … Справочник технического переводчика